Israël coupe le courant électrique dans toute la bande de Gaza.
它切断了整个加沙地带的电力。
L'induction du courant électrique sur les câbles téléphoniques causée par la proximité des câbles électriques parallèles largement utilisés pour les groupes électrogènes privés abîme les cartes d'abonnés dans les centraux téléphoniques à un rythme très rapide.
由于私人发电机大量使用未经授权的并行电缆过于接近，对电话线路造成电流感应，使得电话交换机中的用户卡很快损坏。
La réduction considérable des quantités de courant électrique et de carburant jointe aux interruptions de l'alimentation en eau a eu de graves conséquences pour la vie quotidienne des Palestiniens, qui sont sans lumière la nuit et cuisinent sans électricité.
供电和燃料供应大幅度减少，加上供水受到阻碍，这严
影响了巴勒斯坦人的日常生活，使之在晚上无法使用电灯，也没有可用来煮饭的电源。
La réduction considérable des quantités de courant électrique et de carburant jointe aux interruptions de l'alimentation en eau a eu de graves conséquences pour la vie quotidienne des Palestiniens, qui sont sans lumière la nuit et cuisinent sans électricité.
电力和燃料供应大幅度减少，供水也经常中断，造成夜间断电，而且做饭也没有电力，严影响到巴勒斯坦人的日常生活。
La réduction considérable des quantités de courant électrique et de carburant, jointe aux interruptions de l'alimentation en eau, a eu de graves conséquences sur la vie quotidienne des Palestiniens, qui ne disposent pas d'électricité pour s'éclairer ou faire la cuisine.
电力和燃料供应大幅减少，加上供水受到阻碍，使巴勒斯坦人的日常生活受到严影响，他们晚上无法点灯，也没有电用来煮饭。
L'opération militaire lancée par Israël à la suite de la capture d'un soldat israélien près de Gaza ayant détruit l'infrastructure civile, Gaza est privée de courant électrique de 12 à 18 heures par jour, l'eau y est rationnée et les risques sanitaires augmentent.
以色列在其一名士兵在加沙附近被俘
采取的军事行动摧毁了巴勒斯坦的民用基础设施，加沙每天12至18小时停电，用水
配给，公共健康风险增加。
Plus de 150 000 ont été installés par le Ministère indien des télécommunications pour établir des liaisons téléphoniques sans fil dans les zones rurales qui ne sont pas desservies par le réseau électrique ou celles où la fourniture de courant électrique n'est pas fiable.
印度电信部安装了15万多个装置，为没有电网或电网供电不可靠的农村地区提供无线电话通讯。
L'étude de l'influence de ces paramètres sur la dynamique de l'ionosphère au-dessus de l'Amérique a permis de démontrer que la propagation des champs électriques et des courants électriques et ionosphériques vers l'équateur présentait un lien étroit avec les perturbations du vent solaire et les composantes Bz et By du champ magnétique interplanétaire.
一项关于这些因素对美洲电离层动态的影响的研究表明，太阳风扰动和行星际磁场Bz和By分量在将电场和电离层电流驱向赤道方面起着关键的作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors il faut savoir que en France 92% du courant électrique provient de sources qui n'émettent pas de CO2: on a par exemple les centrales nucléaires, on a l'énergie hydroélectrique, on a les panneaux solaires (qui ne fonctionne pas la nuit).
然而必须知道
是，在法国，92％
通过不排放二氧化碳方式得到：比如我们有核站、水力发、太阳能池板（晚上不工作）。
外，
的一般丹麦青年来说，这
有超级导
